Editorial

O coroamento do ano 2006 Guesa Errante se fecha com a enigmática frase latina proposta pelo senhor Publius Urbonius ao escravo Loreius, cerca de 2000 anos atrás, cuja decifração lhe renderia a alforria, atestado de dever cumprido, SATOR AREPO TENET OPERAS ROTAS. A enigmática máxima chegou ao escravo sob a forma de caligramas, ou seja, montado de modo que lido de trás para frente, no quebra-cabeça, a primeira palavra corresponde à última; a segunda, à quarta; a terceira, a si mesma; a quarta, à segunda e a quinta, à primeira. O mesmo procedimento se efetua, observando-se a leitura vertical de cada seqüência de letras, no sentido de cima para baixo e de baixo para cima. Confira-se,

SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

A difícil tradução resultou em algumas alternativas. Primeira, O Criador mantém o Orbe em sua órbitA; segunda, O lavrador mantém o equilíbrio de sua semeadura etc. Em outras palavras, a máxima se refere à criação e ao resultado; entre criador, obra de criação e equilíbrio. É o que se espera que o Guesa Errante tenha progressivamente conquistado neste 2006, procurando manter o orbe das letras em uma órbita equilibrada, ao apresentar semeadores da palavra, como criadores de excelentes colheitas.

Esta edição de número 148 se fecha com ensaio do jornalista e escritor Manoel Santos Neto sobre o trabalho fotográfico que o suíço Barnabás Bosshart desenvolveu em Alcântara. Sob o título de Três Mundos – Imagens do Brasil, o documentário é um resgate impactante da memória de um povo condenado ao exílio em sua própria cidade, exílio que se está transformando em êxodo.

A professora e escritora Dinacy Corrêa assina o texto Evocações Natalinas, uma leitura dos presépios de São Luís, particularmentes dos da Casa das Minas e da Casa Nagô. Um registo que tem ênfase de memória e resgate.

A outra leitura é de Vicente F. Júnior que apresenta o trabalho cinematográfico em visível ascensão do coreano Wong Kar-Wai, autor de fitas consagradas como Amor à Flor da Pele (2000). O filme 2046 sobressai pela criatividade embutida no flash-back.

A equipe Guesa Errante deseja aos seus leitores que o Ano de 2007 se inaugure com a surpresa de um amanhecer com o abraço da aurora com dedos de rosa, que se prolongue pelos 365 dias e 6 horas do Ano.

Próximo texto:

Edição 148 2046

Índice da edição - Ano V