NESTE MUNDO INÓSPITO

(ou UMA OUTRA CHANCE AO SR. WINTERBOTTOM)

Na edição anterior desse suplemento escrevi sobre o inconsistente filme do diretor inglês Michael Winterbottom 9 canções. Intrigado com tudo aquilo que vi, eis que chegou em minhas mãos, no decorrer da semana, um outro filme do Sr. Winterbottom, intitulado Neste Mundo. Motivado pela curiosidade, não hesitei em levá-lo para casa na intenção de assisti-lo e compartilhar com vocês, amigos leitores.

O que pude perceber é que este diretor inglês tem um estilo camaleônico e é um trabalhador voraz, favorecido pela tecnologia digital.

O filme data de 2002, ou seja, bem antes de 9 canções. E é uma belíssima história que começa num campo de refugiados no Paquistão, onde, em meio a tanta pobreza e uma vida sem perspectivas, dois primos Jamal e Enayat têm em comum o sonho de irem tentar uma vida melhor na Inglaterra, mais precisamente em Londres.

Jamal é órfão, trabalha numa fábrica de tijolos e ganha menos de um dólar por dia, é apenas mais um entre os 53 mil refugiados que vivem no campo Shamshatoo, na cidade de Baxery, no Paquistão. Os primeiros refugiados chegaram em 1979 fugindo da invasão soviética em seu país. Os mais recentes chegaram fugindo do bombardeio pelos EUA, que começou em 7 de outubro de 2001.

O filme tem a estrutura dos filmes iranianos, ou seja, trata-se de uma ficção, mas a tônica é documental. São impressionantes as cenas do campo de refugiados; o olhar do senhor Winterbottom consegue transmitir o que é a vida naquele lugar.

Jamal e o primo vão procurar um tio que resolve ajudá-los na empreitada. Contrata, então, os serviços de um coyote, que traça uma rota rumo à Inglaterra. Os garotos embarcam conscientes das dificuldades, pois são bem advertidos que a morte está em todo lugar.

Parando de cidade em cidade, sendo expulsos de ônibus, enfrentando os guardas das fronteiras, os dois primos seguem a pé através das montanhas do Curdistão até a Turquia, onde conseguem um trabalho, com o objetivo de juntarem dinheiro para prosseguirem a viagem.

O filme mostra liricamente até onde um sonho pode nos levar. Somos envolvidos de tal maneira que sentimos a angústia, o calor e o sacolejar da viagem. Como este nosso mundo é um lugar inóspito, viver nele é estar preparado para o inesperado.

“What a hell I’m doing here.
I don’t belong here…”

E assim, amigos leitores, redimimos o Sr. Winterbottom.

Ficha Técnica
Título Original: In this World
Gênero: Drama
Duração: 88 minutos
Lançamento (Inglaterra): 2002
Estúdio: BBC / The Film Consortium / Film Council / The Works / Revolution Films
Distribuição: Lions Gate Films Inc.
Direção: Michael Winterbottom
Roteiro: Tony Grisoni
Produção: Andrew Eaton e Anita Overland
Música: Dario Marianelli
Fotografia: Marcel Zyskind
Edição: Peter Charistelis

Elenco
Jamal Udin Torabi (Jamal)
Enayatullah (Enayat)
Hiddayatullah (Irmão de Enayat)
Jamau (Pai de Enayat)
Wakeel Khan (Tio de Enayat)
Lal Zarin (Tio de Enayat)
Mirwais Torabi (Irmão mais velho de Enayat)
Amanullah Torabi (Irmão mais novo de Enayat)
Allah Bauhsh (Farid)
Hossain Baghaeian (Behrooz)
Nabil Elouhabi (Yusif)
Abdul Ahmad (Groom)
Imran Paracha (Agente de viagens)

Premiações
• Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, além de ter sido indicado na categoria de Melhor Filme Britânico.
• Ganhou o Urso de Ouro e o Prêmio Ecumênico do Júri, no Festival de Berlim.
• Recebeu 3 indicações ao European Film Awards, nas seguintes categorias: Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Fotografia.

Curiosidade
• O orçamento de Neste Mundo foi de US$ 1,9 milhão.

Ficha

Nome Completo: Michael Winterbottom
Natural de: Blackburn, Lancashire, Inglaterra
Nascimento:  29 de Março de 1961

FILMOGRAFIA  
2005 - Tristam Shandy
2004 - Nove canções (9 songs)
2003 - Código 46 (Code 46)
2002 - Neste mundo (In this world)
2002 - A festa nunca termina (24 hour party people)
2000 - Riqueza perdida (Claim, The)
1999 - With or without you
1999 - Próxima parada: Wonderland (Wonderland)
1998 - Desejo você (I want you)
1997 - Bem-vindo a Sarajevo (Welcome to Sarajevo)
1996 - Paixão proibida (Jude)
1995 - Bola pra frente (Go now)
1995 - O beijo da borboleta (Butterfly kiss)
1994 - Family (TV)
1993 - Love lies bleeding (TV)
1992 - Under the sun
1990 - Forget about me
1989 - Rosie the great (TV)  

PREMIAÇÕES 
• Recebeu 2 indicações ao BAFTA de Melhor Filme Britânico, por “Próxima Parada: Wonderland” (1999) e “Neste Mundo” (2002).
• Recebeu uma indicação ao BAFTA de Melhor Filme de Língua Não-Inglesa, por “Neste Mundo” (2002).
• Recebeu uma indicação ao European Film Awards de Melhor Diretor, por “Neste Mundo” (2002).
• Recebeu uma indicação ao European Film Awards de Melhor Diretor - Voto Popular, por “Código 46” (2003).
• Ganhou o Urso de Ouro no Festival de Berlim, por “Neste Mundo” (2002).
• Ganhou o Prêmio Ecumênico do Júri no Festival de Berlim, por “Neste Mundo” (2002).

Próximo texto:

Edição 121 Uma viagem pela história das artes plásticas no Maranhão

Texto Anterior:

Edição 121 Editorial

Índice da edição - Ano IV